Showing posts with label ramblings. Show all posts
Showing posts with label ramblings. Show all posts

Wednesday, January 12, 2022

thank you generous fan translators

 *sighs*

i decided to check my fav boy/girl translation site (https://hui3r.wordpress.com) ..its been really a long time since i have dropped by this site - discovered it after watching boss and me chinese drama  and the comments mentioned it was adapted from the chinese novel come and eat shan shan and it is also translated in english ...and since then i enjoyed the blog and  read most of the translated  stories..and discover the chinese authors --how i really hope i can read chinese hahaha so i can buy their books..but sadly i do not have the iron will to learn chinese langauage thoroughly..hahhahaa

after i finishing you are my glory drama i decided to check it out again - saw some posts that the main translator is on hiatus...then started reading you are my glory but my friend told me its basically the same as the one in the live action - so i stopped...and move on again hahaha i mean forget this site..

today - saw it again in my bookmarked sites then after looking into some summaries and prologue --  clicked home heading to check out posts since i remembered that post about translator on hiatus..and from there saw the farewell post of  hoju(translator) and she has decided to left the scene..i felt really sad--i did cry..even though i don't really know her and i am just a silent reader of the blog...

i have been out of my motherland for a decade already i think almost 15 years or maybe more than...and i can truly say - my companion and the thing that most helped me with my homesickness and and enjoying my overseas life is the online life...that i discover...since i went out of the philippines and work overseas...

during my stint in china - JPOP music helped me a lot - kdramas jdoramas tw dramas all of them helped me pass my time...and i was able to enjoy it because of the fans translators...

when i went to malaysia in 2012 - with jpop kpop they still helped me along with discovering my and making my overseas life not boring again..and in these 9 years of staying in my

i should be really grateful for all the generous fan translators be it for korean japanese chinese and thai language..they helped be entertained during this time...

thanks again all you translators!!!

Thursday, February 11, 2021

it's now 2021 --- hahahahah

 Happy Lunar New Year!!๐Ÿ˜ฌ๐Ÿ˜…

it took me 43 days to write a New Year Post for 2021..2020 passed by like that...and everyone wants to really move on..

hahaha anyway - today is the official new year in Lunar - and its year of the ox and reading those feng shui stuff - this year is positivity and renewal..yey....

this is all for today - maybe next time i will ramble more..

uggh..i forgot how to edit the picture in my profile..i still love tegomasu they will always be a special part of me and but times have changed even tegoshi is not of part of Johnny's anymore and have moved on..

then i will move on from my tegomasu stuff..and if i ever crossed path with them again in the future i am pretty sure it will be nostalgic..

so i guess - i really need to move on with my sunken ships..hahahaha..

this is it..

Wednesday, May 9, 2018

sulat lang

hahaha..i missed writing in blogs..its not that i don't have time..it's just sometimes it hard to organise your thoughts into something comprehensible..hopefully my spelling is right..

anyway on my last day being at this age hahahaha..i want to mark down also and celebrate and acknowledged myself for being a fangirl of asian cuties for a decade...so long already...ang tagal na..thanks to the internet..

i think it is more than a decade..probably nearing 2 decades...it all started with kdrama then kpop then jdorama then jpop...chinese/taiwanese drama then mando pop...and noowww....tsaran...my love for lakorn is getting bigger hahahaha...and sadly im not enjoying some of my own countries palabas na hahahahaa...parang i find it so mediocre...hahahaa....

i remember when we were flying to taiwan last april - for flying entertainment there are a lot of tagalog movies which were quite popular and box office in the philippines...i tried to watch then hahaha only a few minutes into the movie - i changed to another movie..and it repeats until all the videos hahaha were played...hahaha...ang attention span ko grabeh...they didnt even hold my interest...not sure why..the artistas are nice looking naman...hahahaa baka dahil walang subtitles at naiintindihan ko hahahahahaha..

here's the thing...nawiwindang ako minsan kapag i heard my native language all over the places..parang feeling ko alien ako...hahahaha..like when i went back last april for 3 weeks...i met with my friends to eat at some Filipino restaurant...nawindang ako sa ingay ng atmosphere na parang di ko naenjoy masyadoh ung company ng friends...halos di kami magkarinigan...because of the talk around the restaurant plus yung background music..kaloka hahaha...

ayan na out of topic na naman ako sa dapat kong isulat..at ayun wala naman ang thoughts ko hahahahaa....

as i was saying...recently im getting into thai lakorns...actually it was in 2016 when i saw the full house thai version..then i have those koojins hahaha...well all of them are sunken ship nows lols...so i dont expect anymore...and there quite of thai lakorns i have watched hahaa...some i fast forwarded...lols...and sometimes i cringed kasi sa ibang actors parang gusto ko lang makita yung main girl at main guy...hahahaha

my latest sunken ship is tsaran....bella and pope....from Bhuppae Sunniwat...waaah..this series...i love the time travel plot..the chemistry is awesome and nakakakilig sila...i really have this weak heart if the actor got a nice smile...weakness ko eh....although i think the translation is not that accurate..and the there are some scenes in which i skipped..i totally love this partnership...and body goals etong si bella...haahahaha....but the feels while watching them flirting..then the BTS hahaha...so LOL...and both are really good actors and actresses...the other leads mejo familiar ako..due to Cupid series..i guess like in the Philippines...they are exclusive to one channel...hehehehe...

the series was so popular in thailand they will have their reruns hahahaa...with my recent love for thai lakorns..i find it so refreshing how close as friends yung mga lead stars...

ang cute nilaa hahahaha