*sighs*
i decided to check my fav boy/girl translation site (https://hui3r.wordpress.com) ..its been really a long time since i have dropped by this site - discovered it after watching boss and me chinese drama and the comments mentioned it was adapted from the chinese novel come and eat shan shan and it is also translated in english ...and since then i enjoyed the blog and read most of the translated stories..and discover the chinese authors --how i really hope i can read chinese hahaha so i can buy their books..but sadly i do not have the iron will to learn chinese langauage thoroughly..hahhahaa
after i finishing you are my glory drama i decided to check it out again - saw some posts that the main translator is on hiatus...then started reading you are my glory but my friend told me its basically the same as the one in the live action - so i stopped...and move on again hahaha i mean forget this site..
today - saw it again in my bookmarked sites then after looking into some summaries and prologue -- clicked home heading to check out posts since i remembered that post about translator on hiatus..and from there saw the farewell post of hoju(translator) and she has decided to left the scene..i felt really sad--i did cry..even though i don't really know her and i am just a silent reader of the blog...
i have been out of my motherland for a decade already i think almost 15 years or maybe more than...and i can truly say - my companion and the thing that most helped me with my homesickness and and enjoying my overseas life is the online life...that i discover...since i went out of the philippines and work overseas...
during my stint in china - JPOP music helped me a lot - kdramas jdoramas tw dramas all of them helped me pass my time...and i was able to enjoy it because of the fans translators...
when i went to malaysia in 2012 - with jpop kpop they still helped me along with discovering my and making my overseas life not boring again..and in these 9 years of staying in my
i should be really grateful for all the generous fan translators be it for korean japanese chinese and thai language..they helped be entertained during this time...
thanks again all you translators!!!
No comments:
Post a Comment